剪花娘子和凯尔经的不同命运

作为爱尔兰的国宝,《凯尔经》因为一部动画电影凯尔经的秘密而闻名世界,

凯尔经古本封面

电影艺术化的再现了凯尔经那精美绝伦的手工泥金插图,

《凯尔经的秘密》电影海报

而这几天,无意中看到下面这张图,而且得知这是一位陕北老奶奶的剪纸作品,不禁大惊,

库淑兰的代表作《剪花娘子》

这个人物被称为剪花娘娘,她的制作人是被誉为民间工艺大师的库淑兰老人,早在上世纪90年代,台湾汉声出版社就出版过专门介绍老人作品的图书,

陕西民间艺人库淑兰

汉声出版社出版的图书内文图

库淑兰在中国的民间艺术中,历史性地开创了二方面的先河:
1、库淑兰打破剪纸艺术中以单纯的模仿来传承的传统;
2、库淑兰独创了一种前无古人的表现其自我灵魂中真善美的艺术模式–剪贴画。
这无疑是一个伟大的创新!

牡丹,108cm×78m,1989年/图片来源《剪花娘子-库淑兰》汉声杂志
空空树,78cm×53m,1989年/图片来源《剪花娘子-库淑兰》汉声杂志
狮子娃,54cm×39m,1987年/图片来源《剪花娘子-库淑兰》汉声杂志

在看到凯尔经的插图后,我觉得虽然来自东西方,但是两种图样还是有不少相似之处,要是能有一部动画作品来表现这种艺术作品该多好啊!